Perso je dirais que non, ce sont 2 approches différentes qui ne sous-tendent pas forcément d'explorer les mêmes endroits donc difficile de concilier les 2 selon moi

En fait, tout est question de temporalité.

S'il s'agit d'une épreuve qui dure 15 minutes, on peut effectivement imaginer que seules les actions des persos situés dans un même lieu puissent se combiner (et encore, avec de la télépathie ou un système de transmission, on pourrait imaginer que des persos même éloignés puissent échanger des infos et cumuler leur score, mais cela tient plus du cas particulier que de la règle gravée dans le marbre)..

En revanche, si on part sur une épreuve en coopération de plusieurs heures, (ce qui est souvent le cas pour les enquêtes,) on peut très bien imaginer que les persos font leur vie chacun de leur coté et qu'à la fin de l'épreuve, ils mettent en commun toutes les infos qu'ils ont pu récupérer pour constituer un score commun qui permettra de faire avancer l'enquête.

L'idée est en fait de différer le fruit de la résolution des actions de chacun.

Perso, sur des Épreuves de ce type, je considère quasi tout le temps que la Réserve des joueurs est commune, même si les approches sont un peu différentes. Y a qu'en Confrontation, ou je sépare les Réserves en fonction du Trihn attaqué, car c'est un enjeu stratégique important.